קרולה מבקשת שדיאנה תשיג מילגה גם לחוליאן. איש פשע חושק בכובע של נדיה משום שיש בו מפה של אוצר והוא מפיץ את הידיעה. זוג מוכרים בחנות עתיקות כולאים את נדיה לשם כך, אך היא מצליחה לחמוק. סבסטיאן פורץ למעון ומגלה לאלוורו וחבריו שקוקו היא למעשה ילדה, מלנה.