כולם בהלם לאחר שנודע שקוקו הוא למעשה מלנה. אלוורו נותן לסולדד שהות לחפש את אביה, אף שמלנה כועסת על כך. לוקאס ומתאו נעזרים בנדיה כדי לעבוד על סבסטיאן בכדי שלא ידבר על מלנה. פיה עוזרת ללוקאס לברוח והם מכריזים על אהבתם. ברברה מסכסכת בין מריה חוליה לסולדד.