ברברה טומנת פח לאסקיאל ומריה חוליה מענישה אותו. קלריטה מונעת מסולדד להתערב לטובתו. סבסטיאן מספר לפיה שקוקו ומלנה הם אותה ילדה. אלוורו וסולדד משתפים פעולה. המאפיה עוקבת אחרי נדיה כדי לתפוס את הכובע שלה. היא מוסרת אותו ללוקאס. קרולה וחוליאן מגלים שקיבלו מלגות כדי ללמוד במקומות שונים ומחליטים לוותר על הלימודים.