אבא של מלנה נפטר, וטריני ממשיכה להיות נחמדה למלנה. סולדד חושבת שאלוורו התעסק עם פטסי. אלוורו מארגן מחנה כדי לגרום למתאו להודות באמת, אך סולדד חושבת שהוא מרמה. נדיה מתקשה להודות בפני מקסי שהיא אנאלפבתית.
