מלנה אבודה ביער, וכך גם אמיר, לאחר שברח משוביו. הם נתקלים זה בזו. סולדד מודה בפני אלוורו שהיא אוהבת אותו, אך היא לא מוכנה לספר לו למה אהבתם בלתי אפשרית. רוקי מאיים על טלי, והיא נותנת לו את הכובע, כביכול.
