טריני קוראת ביומן של מלנה, דואגת להרחיק את לוקאס מבית החולים ומחליפה את מכתבו במכתב מזוייף שגורם למלנה לנתק כל קשר עם המעון. מתאו מתכנן מזימה כדי להרוס את היחסים בין אלוורו לסולדד. נדיה מקנאת בבחורה שיצאה עם מקסי, אך מתברר שזו אחותו.
