הקבוצה מארגנת מופע ופירו מזמין את פביאנה קנטילו, זמרת מפורסמת, לשיר בתיאטרון הישן כדי לגייס כספים; היא מוכנה להופיע בחינם ; מקסימה שומעת על המופע ומיידעת את אמדאו שמאושפז בבית חולים ; אמדאו בורח מבית החולים, מגיע לתיאטרון ורואה שבסמטה הסמוכה לתיאטרון יש מסיבה עם המוני בני נוער.