לצערו של פירו, מרטין מזמין את בלו, אבל בדייט הוא שוכח ממנה, וכשבלו חוזרת, פירו מתוודה בפניה על אהבתו; במקביל, סילבינה ובנות אחרות חושבות שפירו ופרנק הם הומואים ; קוקו מסתבך: סלסטה מבריזה לו במסעדה, כרטיס האשראי שלו מבוטל וקרלה תופסת אותו מתנשק עם סלסטה.