אלפרדו ומקסימה מגיעים לתיאטרון; קלריטה הורסת לקוקו את הריקוד שלו; פראן פוחד לעלות לבמה ופרננדה משכנעת אותו להופיע; התוצאות הן תיקו ולכן נערך ריקוד משותף בשתי קבוצות: התיאטרון נגד האקדמיה.