Rolabogan
פר עומדת לעזוב לזמן מה עם הוריה לארה"ב, והיא מבריזה ללהקה בהופעת הבכורה של פתיחת הבר; ברגע האחרון היא מחליטה להגיע, וההופעה זוכה להצלחה גדולה; היא ופראן מתוודים על אהבתם; אביה מחפש אותה בתיאטרון ונתקל בפטריסיה, אהובתו משכבר הימים; אביו של פראן נעצר.