מקסימה כופה על סופיה להעמיד פני חולה במחלה סופנית; כך היא מצליחה לסחוט מפר הבטחה לעזוב את פראן; מרטין ממשיך לרדוף אחרי בלו ולפגוע בה, היא מתקרבת לפירו; בלו ופראן מגלים שפירו גדל במעון לילדי רחוב; קוקו מגלה שהמעיל שפאולה נתנה לו, גנוב.
