פירו פותח את הקמע שקיבל ומוצא שם תמונה שהוא חושב שהיא של אמו; הוא ופדריקה מנסים לברר מי זאת בתמונה; הם מגלים שזו לא אמא שלו; פר רוצה לחזור ללהקה ומגלה לבלו למה נאלצה לעזוב אבל פראן מתנגד לחזרתה.
