בנחה מצליח לבטל את צו הסגירה ומתקרב לפראן וליתר חברי הלהקה; איש לא חושד בכוונותיו; פראן מודיע לסלסטה על סיום הקשר ביניהם, אך היא דואגת לפרסם את תמונותיהם המשותפות על שער של ירחון מפורסם;
פאולה עוזרת לקוקו לשכנע את סבו לתת לו כסף כדי להפיק "דמו"; פטריסיה מגלה שפירו הוא בנה אך לא מעזה לגלות לו.