מקסימה מארגנת מסיבה חגיגית, פר מופיעה עם פראן; קלריטה ופר מתחרות על תפקיד, וקלריטה משתמשת בסלסטה ו-ויולטה כדי להכשיל את פר; מקסימה מגלה בבדיקה שפירו הוא אכן הנכד שלה, ויש התקרבות ביניהם; הלהקה נוחלת הצלחה גדולה באחת ההופעות שלה.
