להקת "לוס פריקוס" מגיעה לתיאטרון כדי לצלם את הקליפ שלה; קוקו מנצל את ההזדמנות לגבות כסף בכניסה; בלן מקבלת שיחת מהוריה והם מספרים לה על מצבם הקשה והיא מחליטה לחפש עבודה; בלו שולחת דמו של "רולאבוגן" לחברת תקליטים ומוזמנת לפגישה.
