בלו מוזמנת לחברת התקליטים, והם מעונינים בה רק בשביל ג'ינגל מסחרי; קלרה מתחילה שוב עם קוקו; פר ופראן מנסים להתחמק מיציאה משותפת, כל אחד וסיבותיו הוא; לאחר שכל אחד מהם יוצא עם החברים שלו הם נתקלים האחד בשני בתמהון רב.