סלסטה מגלה שהיא בהריון וקלריטה מאיימת שתספר לכל האקדמיה אם לא תגלה לה מי האב; קוקו נפגש עם קלריטה ופאולה בו זמנית; קלריטה מזמינה אותו לצאת לרכוב ופאולה מצטרפת אליהם; מקסימה מבקשת מפרננדה לצאת עם חבר מביה"ס היסודי והיא נעתרת לבקשה; פראן מגלה מיהוא החבר והוא מקנא.