Rolabogan
פר בורחת מהאקדמיה כדי לשיר ומתפייסת עם פראן; היא לא רוצה לנסוע לחו"ל ואביה מבטל את הנסיעה; מקסימה מציעה לאמא של פראן לנהל את המזנון באקדמיה; קוקו ובלו מנסים לברר מי זאת מוני; חבורת פושעים תופסת אותם; מקסימה מפטרת את מרטין שמגיע שיכור לאקדמיה.
