שרלוט נפרדת מגונסלו. באוטיסטה מתכנן לקנות את גונסלו ולהעביר אותו לקבוצה במקום נידח. רנסו אומר לשרלוט שעליה לעשות משהו עם חייה ודורש ממנה לבחור בין לימודים באוניברסיטה למציאת עבודה.
