פרמין יוצא עם מרקוס ,משתכר ומוצא את עצמו בביתו של מרקוס. שרלוט מגיעה למועדון על מנת לשפץ אותו ונתקלת בהתנגדות של גונסלו וחבריו. רנסו מסרב לפנות אותם משם בכוח.
