צ'רלי משכנעת את רנסו לקנות בשבילה את המגרש. באוטיסטה מבשר על כך ל"לוס אפאצ'ס". קלה וגונסלו בודקים את מצב המסים, ומגלים שהמועדון בחובות. פרמין מעדיף לסיים את הקשר בינו לבין מורה.
