פרמין מתקבל לאוניברסיטה בארצות הברית. אלכסיה חוטפת את צ'רלי ומאיימת לשרוף אותה. קמילה, חושדת שקלה קשורה להיעלמותה של צ'רלי, מגלה שקלה התכוונה לעזוב את העיר. רנסו וגונסלו מחפשים אחרי צ'רלי.