גונסלו מכריח את קלה לבקר אצל רופא הנשים אך היא מתחמקת. לילה מחליטה להפסיק ללמוד. שרלוט מאשרת את העברתו של גונסלו למועדון "בוקה ג'וניורס". באוטיסטה מזמין בנות לחגוג את תוצאות הבדיקות של אלוורו.
