גונסלו מכבה את האש שהציתה אלכסיה ומשחרר את צ'רלי. צ'רלי מבינה שהיא מאוהבת בגונסלו. אלוורו מתעלף באמצע משחק הכדורגל, קמילה מספרת לרופא ולחבריו שייתכן שלאלוורו יש איידס.
