גונסלו ושרלוט בהלם עקב הריונה של קלה. "צ'אמפס" מנצחת במשחק ועולה ליגה. גונסלו מבהיר לקלה שהוא נשאר עם שרלוט. מצלמות האבטחה של האוניברסיטה קולטות את לילה כשהיא מזייפת את החתימה של פרמין.
