קמילה מסכימה לעזור לפילאר למצוא עבודה. גונסלו אומר לצ'רלי שאלכסיה ומקסי הן שצילמו את הווידאו, היא מודה שכבר ידעה מזה ומתנצלת בפניו. הם מחליטים לחדש את יחסיהם אך לשמור אותם בינתיים בסוד.
