שרלוט מצרפת את באוטיסטה ופרמין ל"צ'אמפס". קמילה משכנעת את אלוורו לעשות בדיקה לגילוי איידס. ריגנטי מספר לגונסלו שקלה הייתה מוכנה לשכב עמו כדי לקבל ממנו את המידע שביקשה, וגונסלו מחליט להיפרד ממנה.
