לאלוורו נודע שיש סיכוי שחלה באיידס. שרלוט מחליטה לצרף את אלוורו, פרמין ובאוטיסטה ל"צ'אמפס". מקסי מנסה להיפטר מנצ'ו. גונסלו שומע על הסיפור של קלה עם ריגנטי.
