ליאן מגיעה לדורי נסערת ומספרת לו כמה קשה לה. ג'וזף אומר לסרגיי כי מיטל מתה ואם היא הייתה בחיים היא הייתה משתמשת בדרכים מתוחכמות יותר. הרופא מבשר לרה"מ שיש לו סרטן ריאות ושנותרה לו שנה לחיות.
