רוברטו מחליט לשלוח את מתיאס לארצות הברית. מתיאס מגיע למגרש של "בוקה" כדי להיפרד ומגלה למאמן שלו את כל האמת. פטיטו פונה למאמן ב"בוקה" כדי שידבר עם אביו של מתיאס, אבל הניסיון לעזור נכשל. רוברטו נחוש בדעתו לשלוח את בנו. לפני הנסיעה חוסה ממליצה לפטיטו לספר את כל האמת למתיאס. פטיטו הולכת לבית של מתיאס ומספרת לו מה קרה אבל לא מצליחה להגיד לו שהיא אוהבת אותו.