לוסיאנה גונבת מאנטונלה את הדיסק של פטיטו. לאנדרו מסרב בתוקף לעבור לדירה אחרת. אביו של מתיאס מתלונן בפני אינס על הדוח שהיא שלחה לביה"ס בניו יורק, וכך היא מבינה שהתלמידים התחזו לה, ודורשת מהם לגלות לה מי האחראי למעשה. כרמן לא עומדת בסבלה של פטיטו ומחליטה לגלות ללאנדרו שהוא אבא שלה.