מתיאס ומקסי מתחילים לצאת כבני זוג. קלה לא לוקחת את הגלולה של היום אחרי. קמילה מגלה שלוצ'ו כבר לא רוקד יותר במועדון. לילה ובאוטיסטה מנסים לעזור לאלוורו, אך הוא מוסיף להתנהג בתוקפנות.
