לילה הולכת עם אלוורו לדירה שלו כשהיא יודעת שפרמין נמצא שם עם חוספינה. הם מתפייסים. צ'רלי מנשקת את סנטיאגו במועדון לעיניו של גונסלו כדי לגרום לו לקנא. צ'רלי מנהיגה דיאטה חדשה לכדורגלנים של הקבוצה.
