קלה מודיעה לאביה שבכוונתה להשתקע עם גונסלו בקולומביה, אך זה מבהיר שללא חתונה לא תהיה נסיעה. מרינה מחליטה לספר לצ'רלי על הנסיעה לקולומביה. אלוורו מתוודה בפני לילה על אהבתו אליה.
