"לוס אפאצ'ס" חוטפים את מתיאס, מבקשים את סליחתו ומשכנעים אותו להפסיק לעשן ולחזור לקבוצה. סנדרה משכנעת את צ'רלי לקבל אותה לעבודה כמנהלת החשבונות של המועדון. לילה מנסה לברר אם פרמין שכב עם חוספינה.
