אלכסיה מצליחה לסחוט את אביה בעוד מקסי מספרת בטעות את האמת לאחיה. אמה של אלכסיה מנסה לפתות את רנסו. "לוס אפאצ'ס" נפסלים מהאליפות ונאלצים להסכים להיות הקבוצה של שרלוט. לוצ'ו חוזר לקמילה.
