אלכסיה מחליטה לשחק משחק כפול ולעזור לאמה לפתות את רנסו. רואה החשבון מציע לצ'רלי שדייגו וקלה יופיעו באופן קבוע במועדון. מרינה מספרת לקלה ששמעה את צ'רלי משמיצה אותה, קלה נתקפת כעס, קורעת את השמלה של צ'רלי לגזרים.
