פילאר נעלבת כשהיא מגלה שלא סיפרו לה שלילה יוצאת עם פרמין. שרלוט מכריחה את קלה לשיר במועדון כדי לשלם לה על השמלה. קלה מספרת לגונסלו שהיא מאוהבת בו. רנסו נפגש עם סנדרה.