רנסו עוזב את הבית ועובר להתגורר במועדון. רואה החשבון מכריח את צ'רלי למנות את אלוורו למאמן קבוצת הבנות ולהעסיק את מרינה כדי שתפעיל את המזנון. "לוס אפאצ'ס" מנצחים את אופ"י. לילה מספרת למורה שהיא יוצאת עם פרמין.
