מריאנו עולה עם התכנית שלו לאוויר בשידור חי, רוסריו נכנסת לתמונה ומנשקת אותו, היא לא יודעת שזה משודר בשידור חי. ד"ר מדינה מוריד לפרלה את התחבושת, היא רואה ועורכים לכבודה מסיבה. פרננדו ואנחלס מתפייסים, לואיסיטו רואה אותם מתנשקים.
