ילדי הרחוב מוצאים את האבן מהמוזיאון ומסתירים אותה. ולריה מתרגשת מאוד לקראת מסיבת יום ההולדת שלה. חוליה שורפת עם המגהץ את השמלה שוולריה רוצה ללבוש במסיבה.
