אלוורו מתחיל לצאת עם דייסי ומבקש מלילה פסק זמן. צ'רלי שומעת שגונסלו בילה את הלילה עם אנדראה. היא משתפת פעולה עם מרסדס כדי לשכנע את רנסו לאפשר לה ללמוד במדינה אחרת. ניקו מתחיל לצלם את צ'רלי.
