צ'רלי מתייאשת ומחליטה לנסוע לאירופה כדי להמשיך ללמוד שם. באוטיסטה ולילה מנסים להניא אותה מהחלטתה. קלה מבקשת מניקו לצלם את צ'רלי כדי לטמון לה פח. אבא של אלוורו דורש ממנו לחזור ללילה.
