אביו של גונסלו חוזר. אמו משיגה לו עבודה במשתלה של קלה. ריגנטי מודיע לגונסלו שעליו לטוס למקסיקו. סנטינו מספר לצ'רלי שאביה מתכוון להעביר אותה למעון. קמילה ואלוורו נפגשים ביחידות. צ'רלי באה לבקר במועדון.
