גונסלו תופס את חואנסיטו גונב במועדון. הוא עוזר לו באוכל ובמקום לינה. קמי וקלה הולכות לבד לבר ומתחילות עם שני בחורים. מרסדס מונעת ממקסי לנסוע. רנסו לא משיג כרטיסים לסעודה של אופ"י. שרלוט מחלצת את גונסלו ממצב מביך.