דייגו ולוצ'ו נתקעים באמצע הדרך, גונסלו נוסע לחלץ אותם. הוא מגלה שאין עליו את מסמכי המכונית. מקסי ואלכסה מעלות לרשת וידאו ובו צ'רלי רבה עם רנסו, קמילה וקלה צופות ומבינות שצ'רלי היא בתו של רנסו ולא של סנטינו.
