חוספינה מנסה למתוח שוב את סנטיאגו וסולדד מחליטה לא לדבר איתה יותר. לוקאס מצליח ליצור קשר עם אחותה אך היא מבהירה לו שיש לה משפחה חדשה ואינה רוצה להיות איתו. נדיה מתלבטת בין הבטחתה לצפרדע לבין ההזמנה לאכול אצל הוריו של מקסי. אסטרז'ה עוזרת לטלי להזמין ילדים עשירים למסיבת יום הולדתה וטלי עוזרת לה להתקבל למעון.