ברונו כמעט מסגיר את גונסלו וגידו מחליט להישאר בלהקה ולחשוף את הנוכל. אנטונלה מזמינה שחקני רוגבי למסיבה בשביל פיה וניקולס משתגע מקנאה. פטיטו מדוכאת משום שמתיאס עומד לעבור לספרד, אבל היא אומרת לו שעליו לנסוע. כרמן מגלה את "פדריקו" עובד כמתדלק.