לאנדרו תובע מכרמן לא להתערב לו יותר בחיים. כרמן מגיעה למסעדה עם "פדריקו" ורואה שם את לאנדרו מתנשק עם סמנתה. גידו וחוסה הולכים ללמוד טנגו ומתברר שהמורה הוא הרמן. אינס מגיעה והם רואים אותה מנשקת אותו. אמה תופשת את ניקו ואנטונלה ביחד.