כרמן, בלנקה וקורדי מגיעות למעצר בעקבות קטטה בפאב. קורדי משתחרר וכרמן ובלנקה מתיידדות בתא המעצר. לאנדרו מגיע למחרת לקחת אותן והן מעדיפות לחזור הביתה במונית. סנטי וסול הופכים לזוג. אנטונלה מגלה לתמרה שפקונדו בוגד בה עם אמה. קלאודיו מודיע למתיאס שבקרוב יגיעו מברצלונה להחתים אותו על החוזה ושאסור לו לשחק כדורגל עד שיעלה למטוס. כרמן פוגשת את קורדי בבית של בלנקה.